From:
LEE WEI TAH
weitah82@yahoo.com.twMessage:
Dear Dr Chan ,您好，我是来自Batu
Pahat的。请允许我用中文书写与您沟通。
我也是关心流浪动物的，我这两年都在自费为拯救回来的流浪狗结扎并找主人。我与另两位女士合作成立了一个小组，不是注册组织只是一个推广运动。我们称之为“A.C.T.S
BP” :
http://www.facebook.com/ACTS.BP
中文译名已经修改成“为流浪宝贝找主人运动”因为听闻Dr.Chan能够申请津贴为流浪动出一份力。我们希望您能给与允许我们的申请。我们平均一个人只能为2只狗或猫进行结扎和一切医疗（都是自费），因此能力实为有限。如果Dr.Chan能够给与协助津贴，我们将会能够协助更多的流浪动物进行结扎，并鼓励公众为家里的宠物（我们将针对Mixed
Breed）。以减少生育过剩被抛弃的可能性。
再次恳切Dr.chan的回复。若您批准，我们将感激不尽。有何疑问我将尽我所知回复您，感谢。Lee Wei Tah
Translated by Huey:
He’s from batu pahat, has been spaying/neutering stray animals for 2 yrs. he started a team called A.C.T.S BP with another 2 ladies for this purpose, more like a movement, not a registered org (fb link as below).They have limited resources so most of the time they can only neuter or pay for medical for 2 animals per person (didn’t mention timeframe so I suppose it’s per month). Would like to apply for subsidy so they can help more animals. They also encourage owners to neuter their pets (especially mixed breed).
It took many emails and translations before we got the message through. Here’s the photograph of the female dog below, and we have subsidised RM120 for her spaying.
