Alan’s next batch of cats spayed today

Today, Alan brought another three cats to be spayed at our panel vet under our sponsorship. 

The photos above were taken two days ago.
When I arrived today, one cat was already done and in recovery.
The procedure for the second cat was being done, and there was a bit of problem locating the cat’s uterus.  We thought the cat had already been spayed…but Alan (the one with the cap) was very sure the cat gave birth in his house after being rescued.  After probing for a few more minutes, her uterus was located.  It was hidden by a lot of fat! 
The third one waiting for her turn.
At the time of this posting, all three cats have been spayed and Alan has taken them home.
Tomorrow, we will be doing another four cats for Alan.
Viva la CNRM!

Posted

in

by

chankahyein

Tags:

Comments

2 responses to “Alan’s next batch of cats spayed today”

  1. Alan

    Dear Ms. Chan,

    Thanks again. Today, I would like to type more in Chinese words.

    I hope that Blogspot platform supports Chinese words. If the below Chinese words cannot be shown, then please delete this message, and I will type everything in English.

    Thanks.

    Alan.

    ———————————

    致所有会看中文字的读者，

    我长话短说。今天，由于得到了陈女士与她的
    AnimalCare 的流浪动物的捐款资金的帮助，昨天，今天，与明天被阉割的猫儿们，
    虽然它们在手术后的几个小时中会受些皮肉
    之痛，但是，长远来说，由于她们已经没有
    了生育能力，我们的外头环境中就少了很多
    野猫。

    我救野猫无数，我常对别人说，在外头看到
    的大野猫可以长得那么大是不幸中之大幸。
    这是因为当它们在出世后的第一个月里头，
    它们其实是在与死神博斗的，因为它们那时
    候的生命力真的是脆弱无比。

    小猫很容易就得到多种的疾病，如确水，
    拉肚子，蛔虫病，发烧等等。一但它们得到
    如此的疾病时，如得不到紧急的医疗看护，
    以我一路来的经验，它们会在三天内就
    去世。这么小的生命才出世不久就要离开
    这个世界，对我们爱护动物的人来说是
    非常痛心疾首的一件事。

    以前，我对动物阉割手术会觉得很残忍。
    现在，我带它们到手术台前，我也会有种
    带它们到刑场那样的感觉。可是，当你
    知道了它们的那种无穷无尽的生育率时，
    而且当你又看过很多无辜的猫儿在外头
    被车撞死，被人用腿踢，被人用滚水泼，
    还有种种惨不忍睹的事情发生在它们的
    身上时，你就会明白到阉割手术对它们
    来说是一件必需做的事。

    今天，我得到陈女士与她的　AnimalCare
    的流浪动物的捐款资金的帮助，我很感恩。
    我对我自己说，以后我一定会时不时捐款
    到　AnimalCare 的流浪动物的捐款户口
    里，好让这些捐款能够壮大，以后可以帮到
    更多的流浪猫与狗，还有其它的动物。

    我在这里呼吁所有爱护动物的人士，由其是
    那些曾受过陈女士与她的　AnimalCare
    的流浪动物的捐款资金的帮助的人士，你们
    一定要感恩回报。想想看，由于陈女士的
    超大的善心，我们的周遭才会少了很多的
    流浪猫狗。今天，我们得到了帮忙，我们
    也要学习陈女士般的菩萨心肠与对动物的
    无私奉献。

    我们尽我们各自的能力去帮忙。捐款的数目
    的大小不是个重点。重点是我们在捐款时的
    那颗热诚的心意。

    不以恶小而为之，不以善小而不为。

    每一个捐款都能让更多可怜的猫狗们
    受惠。积少成多。多一个人的力量，
    我们就能帮到更多的动物，也能从中
    间接与直接的分担陈女士的担子。

    大家一起努力吧。

    阿弥陀佛。

    谢先生

  2. Alan

    Here's a translation of what I've written:

    I shared about how "fragile" the life of little kittens. I shared about
    stray cats got to face torturing out there, i.e, people kicking them,
    pouring hot water at them, hit by car, etc.. I also shared about my feeling
    towards such operation – I feel like sending them to final judgement.

    You could see just now how nervous I was when the Dr. could not
    find the uterus and got to keep on using a tool and finger to search
    for it inside her body. If that cat was not in anaesthesia condition,
    that would be crazily painful, when someone keeps on "digging"
    inside her body . I was like feeling the pain of it at that time, and I
    also felt that you did have such a feeling too, as you also tried to ask
    the Dr. not to "search" for the uterus anymore as well just now.

    Despite of my kind of feeling, in my posting sharing, I mentioned that
    once we know how powerful the rate of reproduction of those stray cats,
    then having such a surgery really is a MUST-do-thing. They just
    got to suffer for few-hours pain after the surgery, and that is short term.
    However, if they do not have spaying-neutering surgey, more stray cats
    will face all sorts of problems. That kind of long-term negetive effect is
    many times more painful than having the surgery.

    Most importanly, I urged those animal lovers, especially those who
    have applied for such a fund before, try their best to contribute to the
    donation funds from time to time, so that more people, especially
    poor stray animals out there can have a chance in doing such surgery.

    So, my target audience for this round is those who can read
    both English and Chinese words, but they mainly read and write
    in Chinese words when they communicate with people. I stated in
    my posting that when we donate to that fund, the amount of money
    is not the first most important thing, but the intention + willingness
    in helping you (share the burdens), other people, and other
    stray animals are the most important matters which we
    got to have in mind.

    I said that we should not forget that we get the help from
    the donation fund before, and we should always try our
    best in contributing back, based on our best offort.

    I also used one statement which I learn from Buddhism
    in that posting to encourage or remind the readers. It is something
    like this: "Don't think that because the bad thing seems so small
    to you, and you go and do that bad thing. Then, try not to think that
    because the good thing that you are going to do is so small, and then
    you decide not to do it."

    So hopefully, more people will contribute to that pool of funds,
    so that out there.

    Thanks.

    Alan.